mercredi 27 juillet 2016

The Land of stories - Chris Colfer


 ______________-L'avis de Priscila-_    ___________ 
Bonjour:) 
On se retrouve avec ma première chronique VO de ces vacances, je ne sais pas si il y en aura une deuxième d'ici la rentrée, j'ai accumulé un sacré retard niveau lecture avec mes vacances (profiter de sa famille c'est bien mais cela laisse peut de temps pour la lecture). 
Et quand je dis que j'ai accumulé un sacré retard : entre mon stage qui limite mon temps de lecture et qui a fait que je n'ai lu que Phobos 2 avant de partir en vacances, et les vacances qui mon fait stagné entre 50 et 66% de The Land of Stories, que je n'ai fini que vendredi 22, après être rentrée de vacances (soit 15 jours de latence), je n'ai vraiment pas avancé. Heureusement, j'ai passé beaucoup de temps dans le train et je me suis un peu rattrapée je vous en parle dans la chronique de demain ;)

J'ai lu The Land of Stories ces deux dernières semaines, j'avais choisi de découvrir cette série de Chris Colfer – que l'on connaît pour son rôle de Kurt Hummel dans Glee – et qui reprend les contes que l'on connaît, un peu comme la série Once Upon a Time. J'avais vraiment envie de découvrir ce que cela pouvait donner : si la série Glee est sympa, les personnages sont un peu tournés en auto-dérision et je me demandais ce que cet acteur pouvait donner en temps qu'auteur ! Au début j'avais choisi de le lire en français et puis mon envie de travailler mon anglais revenant, je me suis dit qu'il était peut être judicieux de le lire en VO étant donné qu'il s'agit d'un livre jeunesse et que le niveau ne devrait donc pas être d'une grande difficulté !

Il faut, avant de rentrer dans le vif du sujet, le livre en lui même et son histoire, que je vous parle de la page de « dédicace », cette page où l'auteur dédit son œuvre à une personne ou plusieurs. Ici Chris Colfer dédit son livre à sa grand-mère et j'ai beaucoup aimé la petite phrase qui l'accompagnait :


J'ai adoré commencer cette lecture, d'abord parce qu'on se retrouve d'abord au pays des contes, un prologue nous révèle quelques petites infos sur ce qui nous attends, sur les personnages que nous serions susceptible de rencontrer. Puis le premier chapitre embraye sur nos héros, si j'ai commencé à m'attacher d'abord à Alex, ces réactions et décisions dans la suites de l'aventure m'ont fait préféré Conner, même si ils sont assez complémentaire, normal, pour des jumeaux ^^
J'ai beaucoup aimé replongé dans l'univers des contes, cela m'a rappelé Once Upon a Time, puisque sous certains aspects ou certaines fins, les contes ne sont pas toujours comme on nous les a raconté et c'est ce qui m'y a fait pensé : tout comme passer du monde moderne au Pays des Contes !
Un autre point qui était intéressant en replongeant dans ces contes c'est que je pouvais découvrir quel était leur nom en anglais car si certains nous sont plus connu que d'autres (Cinderella – Cendrillon / Snow White – Blanche Neige) d'autres le sont moins comme Goldilocks – Boucle d'Or (ce qui claque franchement mieux en français entre nous xD).

Concernant l'histoire, je ne vais pas en dire trop, je pense que le résumé suffit à lui même pour vous encourager à le lire. Ce que je puis dire c'est que c'est une histoire plutôt prenante (quand on est pas coupé dans sa lecture et qu'on ne la reprend pas tout les deux jours xD) même si certains points sont facilement découvrable bien avant les révélations !
Le style est bon, fluide, ça se lit bien et c'est bien construit par rapport au contexte et à l'histoire. Concernant la difficulté de la lecture, c'est une lecture très abordable, vous pouvez vous y lancer sans soucis, mis à part un ou deux mots sur lesquels vous pourriez butter, il n'y a aucun problème majeur de compréhension. 

J'ai hâte de découvrir ce que donnera le second tome et la suite de la série. Je la lirais bien sur en VO, une série sympa que je vous conseille pour vous lancer dans la lecture VO !

8 / 10
Votre note ? Votre avis ?

6 commentaires:

  1. Les deux premiers tomes sont tops, mais c'est vraiment les trois et quatre qui ont ma préférence pour le moment ♥ J'attends la suite avec impatience ! Contente que tu aies aimé ce début de saga.

    RépondreSupprimer
  2. Il a l'air vraiment chouette, surtout que je veux me remettre à la lecture VO aussi mais bon, comme toi, j'ai mes piles qui grandissent donc avant, je fais du rangement dans tout ça puis je me lance :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te les conseille fortement, ça te fera un remise à la Vo en douceur :)

      Supprimer
  3. Merci pour la découverte :) Il va sortir en français ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les 3 premiers tomes sont déjà sortis en français depuis un moment et si je ne dis pas de bêtise, le tome 4 a été publié en VF il y a quelques mois :)

      Supprimer